A Secure Biometric Passkey Pipeline Combining Continuous Thinking Machine Models with Post-Quantum and Neuro-Symbolic Cryptography