Fortifying Connected Vehicles Based Cybersecurity Measures for Secure Over-the-Air Software Updates