Enhancing Network Congestion Control: A Comparative Study of Traditional and AI-Enhanced Active Queue Management Techniques